小白船 vs Over the Rainbow

2007年2月21日下午11:16公開累積瀏覽 40 3

在加拿大拍到了最美麗的彩虹,使我想起了這兩首歌.........................

Somewhere over the rainbow, way up high,
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow, skies are blue,
And the dreams that you dare to dream really do come true.
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away across the chimney tops, that's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?
Birds fly over the rainbow, why then oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why oh why can't I?
Why can't I?
Why can't I?
Why can't I?

Sing by shayne Ward, the American Idol

藍藍的天空銀河裏，有隻小白船，
船上有棵桂花樹，白兔在遊玩。
槳兒槳兒看不見，船上也沒帆，
飄呀飄呀，飄向西天。 渡過那條銀河水，走向雲彩國，
走過那個雲彩國，再向那兒去？
在那遙遠地方，閃著金光，
晨星是燈塔，照呀照得亮。